بتلات زهرة البازلاء الفراشية
Clitoria ternatea
بالإنجليزية Butterfly pea petals
بتلات تُستخلَص فتصبغ الماء بلون نيليّ زاهٍ.

عن المكوّن
بتلات Clitoria ternatea المجفّفة تظهر في ثلاث وصفات شاي هنا، دائما بالجرعة نفسها، ٠٫٤ غرام: تُضاف مباشرة إلى كوب دافئ في شاي النشوة الأزرق، أو تُنقع أربع دقائق في ماء مغليّ حديثا في مهدّئ الحلق الحريريّ الأزرق، أو تُقلَّب بعد رفع القدر عن النار في كوب البابونج وزهرة البازلاء الفراشية والزنجبيل. والثلاث تلاحق الشيء نفسه: نيليّا مشبّعا واحدا، لا صبغة خلفيّة خفيفة.
يثبت ذلك اللون بفضل تصميم جزيئيّ غير معتاد. معظم الأنثوسيانينات تذبل خلال دقائق في ماء دافئ قريب من التعادل، لأنّ الماء يهاجم كربونا محدّدا في الجزيء ويحوّله إلى صيغة لا تمتصّ الضوء بعد ذلك. أمّا صبغات زهرة البازلاء الفراشية، التيرناتينات، فمبنيّة على النواة نفسها، الدلفينيدين، التي تُبنى عليها أيّ أنثوسيانين آخر، لكنّها تحمل سلاسل طويلة تتناوب فيها الغلوكوز وحمض الكوماريك عند موضعين من الحلقة، وهذه السلاسل تنثني وترتصّ فوق النواة المسطّحة، فتحمي فيزيائيّا الكربون الهشّ بالطريقة نفسها التي ترتصّ بها قواعد الحمض النوويّ فوق بعضها. وقد رسمت مجموعة بحث يابانية خريطة خمسة عشر من هذه التيرناتينات عبر تسعينيّات القرن الماضي وأظهرت هذا الارتصاص مباشرة. أمّا خدعة الحموضة، النيليّ يتحوّل قرمزيّا تحت الليمون، فتعمل بالتوازن نفسه الذي يحكم الملفوف الأحمر: كاتيون الفلافيليوم أحمر في الحمض القويّ، والقاعدة الكينويديّة زرقاء إلى بنفسجيّة قرب التعادل، ونقيع هذه الوصفات، محايد أصلا، يبقى أزرق حتى يدفعه حمض نحو الأحمر.
وما يفعله ذلك الأزرق بعد ابتلاعه أقلّ استقرارا بكثير ممّا يفعله في الكوب. للنبتة سمعة أيورفيديّة قديمة كمقوٍّ للذاكرة ومهدّئ، لكنّ أشمل مراجعة له تقول صراحة إنّ الدليل البشريّ أوّليّ، مبنيّ على دراسات حيوانيّة وفحوص خلويّة، وأنّ أحدا لم يحدّد بوضوح أيّ مركّبات الزهرة، الأنثوسيانينات أم الفلافونولات أم السيكلوتيدات الببتيديّة المنفصلة، هو المسؤول أصلا. والجهات التنظيميّة مختلفة في ارتياحها للنبتة نفسها لا لتأثيراتها: أجازت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية مستخلص زهرة البازلاء الفراشية صبغا غذائيّا سنة ٢٠٢٥، بينما أُغلق طلب أوروبيّ لبيع الزهور المجفّفة غذاء من غير موافقة، بسبب أسئلة لم تُحسم عن تلك السيكلوتيدات، وهي فئة جزيئيّة مختلفة تماما عن الصبغة المسؤولة عن اللون. فالوصفات هنا صادقة فيما تقدّمه: لون ولمسة زهريّة، لا منشّطا ذهنيّا.
الكيمياء
١المركّبات المميِّزة الموثّقة في هذا المكوّن، ومعها ما تتبّعته المكتبة إليه في وصفة. وليس حصرًا كيميائيًّا شاملًا للنبتة.
يدخل في
٣الشاي الأزرق المُنتشي
٠.٤ غ · مجفّفة، نحو ربع ملعقة صغيرة سائبة
الخطوة ١ تُجعل بتلات زهرة البازلاء الفراشية والخُزامى واليانسون النجميّ والزنجبيل المقطَّع في كوبٍ دافئ.
بابونج وزهرة البازلاء الفراشية وزنجبيل
٠.٤ غ · مجفّفة
الخطوة ٢ ثم يُرفع عن النار، ويُلقى عليه البابونج وبتلاتُ زهرة البازلاء الفراشية.
بلسم الحرير الأزرق للحلق
٠.٤ غ · مجفّفة
الخطوة ١ تُستخلَص زهرة البازلاء الفراشية وبذور اليانسون المدقوقة في ماءٍ حديث الغليان.