تخطَّ إلى المحتوى
MORTAR & KETTLE
APOTHECARY OF FLAVOR
أفكار وجبات · ؀٠٣٩

أبو شلهوب

كوسا وبرغل ولحم بقر في مقلاةٍ واحدة، عُرف قديماً باسم يهودي مسافر، ويُؤكل تحت اللبن البارد

أبو شلهوب طعامٌ شاميٌّ سهلٌ مُشبِع، يُصنع في مقلاةٍ واحدة من لحم البقر المفروم المحمَّر والبصل المذهَّب والكوسا الطرية، تُقلَّب جميعاً في برغلٍ مطبوخ وبهاراتٍ دافئة. وله في البيوت أسماءٌ أُخر، فمن الناس من يسمّيه يهودي مسافر، وهو اسمٌ شعبيٌّ قديمٌ لا يُعرف أصله على وجه اليقين، وإن كان يليق بطعامٍ رخيصٍ مُشبِعٍ يُصنع في نصف ساعة ويطيب حارّاً وبارداً في السفر. وتمامه أن يُؤكل تحت ملعقةٍ سخيّةٍ من اللبن البارد، فبرودة اللبن وحموضته في مواجهة الكمّون والبهار الحلو الدافئين هما روح الطبق، ومن أحبّه أحدّ ضرب اللبن بيسيرٍ من الثوم وعصير الليمون.

سهلنحو ٣٥ دقيقةمُتسامِح
أوماميترابيّخشبيّلاذعنعناعيّمُدفّئهاضممناعيّ
أبو شلهوب · finished

الطريقة

علّمْ كلَّ خطوةٍ وأنت ماضٍ فيها، ويُحفَظُ تقدّمُك. والمقاديرُ أدناه مُوافِقةٌ لحجم دفعتك.

يُحمَّر اللحم المفروم في مقلاةٍ واسعة نحو ٦ دقائق إلى ٨ حتى ينضج ويأخذ لوناً.
٥٠٠ غلحم البقر
6–8 min
ثم يُرفع اللحم، ويُقلى البصل في المقلاة نفسها نحو ٥ دقائق إلى ٧ حتى يتذهّب.
٢ mediumبصل
5–7 min
ثم تُطرح الكوسا المقطَّعة مكعّبات وتُقلَّب نحو ٥ دقائق إلى ٦ حتى تلين.
٧ mediumكوسا
5–6 min
ثم يُلقى الثوم المفروم والكمّون والفلفل الأسود والبهار الحلو والملح، ويُقلَّب نحو دقيقةٍ حتى تفوح رائحته فحسب.
٢ clovesثوم٤.٢ غبذور الكمّون٢.٣ غحبّات الفلفل الأسود١.٩ غبهار حلو٤ غملح بحري
~1 min
ثم يُعاد اللحم إلى المقلاة ويُقلَّب مع ما فيها.
٥٠٠ غلحم البقر
ثم يُطرح البرغل المطبوخ ويُقلَّب الجميع على النار نحو دقيقتين إلى ٣.
٢٠٠ غبرغل
2–3 min
ومن أحبّ ذَرّ عليه النعناع المجفّف قُبيل التقديم.
١ غنعناع مجفّف
يُقدَّم حارّاً ومعه اللبن البارد في إناءٍ على حدة، ومن أحبّ ضرب اللبن بيسيرٍ من الثوم وعصير الليمون.
٢٠٠ غلبن عادي
العُمقُ صبرٌ يُتذوَّق، فثِقْ بالصنعة.
منهج المِدقّة والغَلّاية

الكيمياء

التراكيب الهيكلية

٨ مُركّبات تحمل هذه الوصفة. وهذا بيانُ ما يصنعه كلٌّ منها، وحيثما توفّر، كيف يبدو في الحقيقة.

C₈H₁₂N₂
بيرازينات
C₈H₁₂N₂

تتولّد بيرازينات ميلارد مرّتين في المقلاة نفسها، حين يتحمّر اللحم وحين يتذهّب البصل، فترسي الأرضية المحمّصة اللذيذة التي يقوم عليها الطبق كلّه.

أوماميترابيّ
C₅H₉NO₄
حمض الغلوتاميك
C₅H₉NO₄

غلوتامات حرّة تنطلق مع نضج اللحم، وهي الأومامي العميق الذي يجعل مقلاةً متواضعة من الخضار والقمح المجروش تُؤكل كوليمة.

أومامي
C₁₀H₁₂O
كمينالدهيد
C₁₀H₁₂O

ملعقتان صغيرتان من الكمّون تبثّان رائحته الدافئة الترابية في البرغل، ومعها سمعته الهاضمة التي حملها في المنطقة قروناً.

ترابيّهاضم
C₁₇H₁₉NO₃
بيبيرين
C₁₇H₁₉NO₃

قلواني الفلفل الأسود، دفءٌ هادئ يتبّل اللحم من داخله ولا يطغى على ما سواه.

مُدفّئ
C₁₀H₁₂O₂
أوجينول
C₁₀H₁₂O₂

الفينول ذو الرائحة القرنفلية الذي يجعل ملعقةً واحدة من البهار الحلو تنوب عن القرنفل والقرفة وجوزة الطيب معاً: حلاوة خشبية مدوّرة تحت المقلاة اللذيذة.

خشبيّمُدفّئ
C₆H₁₀OS₂
أليسين
C₆H₁₀OS₂

يتكوّن لحظة فرم الفصوص؛ ودقيقةٌ واحدة في المقلاة الحارّة تليّنه بما يكفي مع الإبقاء على حدّة الثوم النفّاذة الواقية.

مناعيّ
C₃H₆O₃
حمض اللاكتيك
C₃H₆O₃

الحموضة اللبنية في اللبن المقدَّم إلى جانب الطبق، وهي الضدّ البارد الحامض الذي لا يكتمل الطبق الحارّ المتبّل من دونه.

لاذع
C₁₀H₂₀O
منثول
C₁₀H₂₀O

المركّب المبرِّد في النعناع المجفّف الاختياري، يُضاف بعيداً عن النار حتى تصل نفحته العشبية النظيفة إلى الصحن.

نعناعيّ

القيمة الغذائية

تقديريّ · الوصفة كاملةً

تقديرٌ تقريبيٌّ لكلِّ ما تُخرِجه هذه الوصفة، للدفعة كاملةً لا لحصّةٍ واحدة. يتحوّلُ مع حجم الدفعة الذي تضبطه أعلاه.

حقائق التغذية
الوصفة كاملةًيُنتج ١ مقلاة
المقادير لِـكامل الوصفة، لا لحصّةٍ واحدة.
السعرات الحرارية١٤٢٥
٪ القيمة اليومية*
إجمالي الدهون ٦١ غ٧٨%
الدهون المشبَّعة ٢٦ غ١٢٨%
الدهون المتحوّلة ٠ غ
الكوليسترول ٣٥١ ملغ١١٧%
الصوديوم ٢٠٦٦ ملغ٩٠%
إجمالي الكربوهيدرات ٩٨ غ٣٦%
الألياف الغذائية ٢٢ غ٨٠%
إجمالي السكريات ٣٨ غ
البروتين ١٢٧ غ٢٥٣%
فيتامين أ ١٦٥ مكغ١٨%
فيتامين ج ١٥٩ ملغ١٧٦%
الكالسيوم ٥٨٤ ملغ٤٥%
الحديد ٢١ ملغ١١٥%
البوتاسيوم ٤٣٩١ ملغ٩٣%
* النِّسَبُ المئوية للقيَم اليومية مبنيّةٌ على حِميةٍ مقدارها ٢٠٠٠ سعرة حرارية.

تقديرٌ مجموعٌ من قِيَم USDA المرجعية (احتُسِب ١١ من ١١ مكوّنًا). يُستثنى زيتُ القلي وماءُ الغلي، وما عداهما محسوبٌ كما هو مُدرَج. وتتغيّرُ الأرقامُ الفعلية بحسب العلامة التجارية ودرجةِ النضج وطريقةِ الطهي، فعُدَّها تقديرًا تقريبيًّا لا نصيحةً غذائيةً أو طبية.